сервис Google Bookmarks (есть возможность добавлять свои личные закладки и присваивать им теги для нормальной навигации). Но как раз той самой упомянутой и удобной функции добавления закладки одни кликом, сервис для русскоязычных пользователей не предоставляет (создатели по-русски рекомендуют для таких целей ставить Google Toolbar).

Проблема, как оказалось, решается передачей нужных параметров методом GET.

Чтобы получить кнопочку для добавления Google-закладки в один клик, надо сначала создать пустую кнопочку, а вместо ссылки присвоить ей, например, такой код:

javascript:location.href='http://www.google.com/bookmarks/mark?op=add&bkmk='+encodeURIComponent(location.href);

В английском интерфейсе (как подсказали в комментариях) предлагается более развитая функци на js, добавляющая закладку в новом окне. Я эту Googl`овскую функцию дополнительно расширил авто добавлением в "Примечания" выделенного текста (на кросс-браузерность не претендую).


После перетаскивания кнопок на панель, останется поправить имя на понятное (FF за имя берет текст ссылки, а Opera, увы, саму ссылку).



Готовые кнопочки есть тут.
Работает всё описанное в последних версиях Firefox и Opera, а также, наверное, в IE6, если имеется панель, куда кнопку можно перетащить.